Tłumacz przysięgły języka angielskiego Katarzyna Dobrowolska

Usługi

Tłumaczenia pisemne

Wykonuję profesjonalne tłumaczenia pisemne dokumentów urzędowych, sądowych, notarialnych, handlowych oraz prywatnych. Zapewniam wysoką jakość tłumaczeń, terminową realizację oraz pełną poufność powierzonych dokumentów.

Nie podejmuję się tłumaczeń ściśle technicznych i bardzo zaawansowanych medycznych.

Tłumaczenia ustne

Oferuję profesjonalne tłumaczenia ustne podczas czynności urzędowych i notarialnych, zapewniając rzetelne wsparcie językowe oraz sprawny przebieg spotkań.

Nie wykonuję tłumaczeń kabinowych ani symultanicznych.

O mnie

Jestem absolwentką filologii angielskiej Uniwersytetu Gdańskiego.

Uzyskałam uprawnienia tłumacza przysięgłego i zostałam wpisana na listę tłumaczy przysięgłych Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/4306/05.

Od ponad 25 lat nieprzerwanie pracuję jako tłumacz przysięgły.

Jestem członkiem-założycielem Bałtyckiego Stowarzyszenia Tłumaczy.

W przerwie między tłumaczeniami:

Wycena

Tłumaczenia wyceniam indywidualnie. Celem wyceny należy przesłać tekst na adres e-mail lub przy pomocy formularza. W możliwie krótkim czasie przesyłam wycenę.

Jedna strona obliczeniowa w tłumaczeniach przysięgłych (uwierzytelnionych) to 1125 znaków (ze spacjami).

W przypadku tłumaczeń zwykłych jedna strona obliczeniowa to 1800 znaków (ze spacjami).

Cena jest też uzależniona od rodzaju dokumentu, terminu, objętości i czytelności/ jakości tekstu.

Kontakt

Adres

ul. Gen. Władysława Andersa 14 m 6
81-831 Sopot

Telefon

+48 606 643 214