Katarzyna Dobrowolska Certified translator English-Polish – English
Services
Written translations
I provide professional written translations of official, legal, notarial, commercial, and private documents. I guarantee high-quality translations, timely delivery, and complete confidentiality regarding the documents entrusted to me.
I do not undertake highly technical or advanced medical translations.
Interpretation services
I offer professional interpreting services for official and notarial proceedings, ensuring reliable linguistic support and the smooth conduct of meetings.
I do not provide booth or simultaneous interpreting services.
About me
I graduated from the English Studies, University of Gdansk. I obtained the certified translator licence and I am entered in the Register of Certified Translators and Interpreters held by the Minister of Justice under No TP/4306/05.
I have been working continuously as a translator and interpreter for over 25 years.
Also I am a founder-member of the Baltic Association of Translators and Interpreters.
Out of hours
- A book accompanied by a mug of black whole leaves tea
- Long, brisk walks
- Travel near and far
- Bicycle
Fees/quotes
I provide quotes for translations on a case-by-case basis. To request a quote, please send the text via email or using the form. I will send you a quote as soon as possible.
One standard page for certified (sworn) translations is 1,125 characters (including spaces).
For regular translations (non-certified), one standard page is 1,800 characters (including spaces).
The price also depends on the type of document, the deadline, the length, and the legibility and quality of the source text.
Contact
Address
ul. Gen. Władysława Andersa 14 m 6
81-831 Sopot
Phone
+48 606 643 214