Services
Experience
For years, I have been collaborating with law firms in the areas of commercial, civil, tax, and maritime law, as well as with notary offices, providing written and oral translation services. I also regularly work with real estate agencies, particularly on lease and real estate sale agreements.
In addition, I provide translation services for companies, institutions, registry offices, and private individuals, as well as for judicial authorities and prosecutors’ offices.
Translations:
Written
I provide translations of the following documents:
- BDM certificates,
- notarial deeds,
- court judgments,
- commercial contracts,
- employment contracts,
- real estate sale/lease agreements,
- school and vocational certificates, as well as academic documents,
- all types of certificates,
- invoices, bills, and bills of lading,
- certificates of no criminal record
- corporate registration and financial documents,
- vehicle documents and driver’s licenses,
- correspondence.
I do not undertake strictly technical or highly specialized medical translations.
Interpretation services
The types of interpreting services I provide include:
- interpreting at notary offices,
- interpreting when submitting documents at the Civil Registry Office,
- interpreting during marriage ceremonies.